




das coisas que ainda são.

HISTÓRIAS
São as pequenas coisas
que fazem as grandes memórias.
Somos a soma do que vivemos
e não esquecemos.
Somos histórias.
STORIES
It is the little things
that create the great memories.
We are the sum of what we have lived
and will not forget.
We are stories.
Texto | Text: Maria Ervilha
Fotografia | Photography: Ana Gilbert
Fotografar palavras, projeto criado pelo Paulo Kellerman. Este nosso lugar de liberdade de criação.

releituras | reinterpretations. Pina Bausch.

releituras | reinterpretations. Pina Bausch

Há dias que são apenas vazios.

[releituras | reinterpretations. Pina Bausch]

[releituras | reinterpretations. Pina Bausch]

Fecha-se. Na casa sem janelas. Protege-se. Alheia-se do mundo. Quer esquecer o tempo; envelhecer na dor. A alma, rubra, escapa pelas cicatrizes.
[She closes herself off. In the windowless house. She protects herself. Alienates herself from the world. She wants to forget time; to age in pain. The soul, ruddy, escapes through the scars.]

“the prison of time is spherical and without exits.”
(Vladimir Nabokov)


They don’t understand
They don’t understand
They don’t understand
They don’t understand
And all I need is you
Just all I need is you
They don’t understand
‘Cause they don’t talk for me
There ain’t no master plan
I came here to make peace
I’m only made to suffer
I’m only made to care
And all the time in the world
Gonna wish until it hurts
‘Cause they don’t understand
And all I need is you
But you don’t know it’s true
And all I need is you
But you don’t know it’s true
It’s impossible
Unbelievable
Do you see it now?
Do you see it now?
And our lives coming back to the start
Back to the start
Back to the start
Back to the start
Back to the start
(Anathema)

o silêncio das pequenas coisas




Líquida, escorre-sofre.

Longing…


late night disquiet