Photography & Literature | Ana Gilbert
A prática do autorretrato não busca responder à pergunta ‘quem sou eu?’, mas impedir que ela tenha uma resposta definitiva.
A democracia em risco, mais uma vez…
olho a menina de meia estação
que gosta de casaco marrom
e não escuta música de criança
flor em botão
enquanto a bomba h quer explodir no jardim
saboreia palavras
como caramelos
mas antes
antes
a lembrança do mundo
antes de ser seu mundo
livro aberto sobre as pernas
as marquinhas pretas
sobre fundo branco
não consegue decifrar
ainda não sabe ler
—-
I look at the girl of in-between seasons
who likes brown coats
and doesn’t listen to children’s music
flower in bud
while the H-bomb wants to explode in the garden
she savours words
like caramels
but before
before
the memory of the world
before it became her world
an open book across her lap
the little black marks
against a white background
she cannot decipher
she still does not know how to read
Nossas pessoas eternas têm de significar alegria.
Valter Hugo Mãe (Educação da tristeza)
em caso de dúvida, dançar. sempre.
[when in doubt, dance. always.]
Obrigada por tanto.
Sentes o perfume das rosas da alma nua, nua em suas imponentes asas?
O presente ensaio celebra os 150 anos de nascimento de Carl G. Jung e seu brilhante entendimento do ser humano como ser criativo.
O texto aborda o tema da ética de hospitalidade em análise. Para tanto, parte da arte, mais especificamente, da ópera contemporânea portuguesa O Tempo (Somos nós), cujo libreto é de autoria de Paulo Kellerman, para iluminar a prática clínica, tendo por base o texto O Banquete, de Platão, em articulação com a psicologia analítica.
Tanto na ópera quanto no processo analítico, Eros surge como fenômeno mais amplo, capaz de restaurar uma possibilidade criativa que reacende a alma, enquanto lugar da experiência do indivíduo, e de integrar aspectos dissociados da psique individual e coletiva.
***
This paper examines the subject of hospitality in analysis. It starts from art, more specifically the contemporary Portuguese opera Time (As we are), whose libretto was written by Paulo Kellerman, to illuminate the clinical activity based on Plato’s Symposium, in articulation with the analytical psychology.
Both in the opera and in the analytical process, Eros emerges as a broader phenomenon, capable of restoring a creative possibility that rekindles the soul as a locus for the individual experience, and of integrating dissociated aspects of the individual and the collective psyche.
TEXTO COMPLETO PARA DOWNLOAD AQUI
e das ausências que se fazem presentes. Sempre.
o que fazer com as linhas de fuga deleuzianas quando não há fuga possível?
[isto também é sobre Gaza]
demora-se na inspiração do tempo
desdobrar-se-á na expiração
com Ana Sofia Elias
o corpo marcado pelo azul da cidade.
