
Releituras | Pina Bausch

Releituras | Pina Bausch

oscilafulge
única
centrando
na oscilação a
fuga
que a transporta
Orides Fontela



Parceria nova na publicação # 5629 do FOTOGRAFAR PALAVRAS, com a querida Mafalda Carmona.
É sempre uma alegria receber um texto anônimo e desdobrá-lo em imagens possíveis, até que uma (ou mais de uma) se coagule em fotografia.
E depois, ver publicada no blog a conversa entre palavra e imagem, que deixa entrever novas possibilidades narrativas.
Essa é a magia diária do projeto FOTOGRAFAR PALAVRAS, criado e coordenado pelo amigo Paulo Kellerman e cuidado por todos nós.
Visitem, há muito o que ler e ver por lá!
…..
Nota Breve
sobreviver é preciso
por isso acreditamos
que morrer é raro
não o é
é imediato, o mais certo fim
improvável é viver
mas continuamos a confiar
*
Brief Note
to survive is necessary
that is why we believe
that dying is rare
it is not
it is immediate, the most certain end
what is unlikely is to live
yet we go on trusting
Texto | Text: Mafalda Carmona
Fotografia | Photography: Ana Gilbert

Existir na fenda do tempo.



A vida é assim, feita a golpes de pequenas solidões.
Roland Barthes (A câmara clara)


Nem sempre a aparente harmonia entre pessoas que vivem juntas significa intimidade.
The seeming harmony between those who share a life doesn’t always mean intimacy.
Text(o): Paulo Kellerman | Portable link

Diz-me coisas que nunca ouvi.
Raul Brandão (Húmus)

Beijar-te as costas
Com a pele. As horas
São segundos.
O teu suspiro a minha
Respiração. A espera
É o ponto de partida.
És o tempo em suspenso.
[o belo poema de Jorge VAz Dias]

ou os pensamentos da matéria.

Sinto o sol no corpo. Por vezes é quanto basta: sentir o sol no corpo. Não chega a ser felicidade, mas quase.
I feel the sun on my body. Sometimes it is enough: to feel the sun on my body. It is not happiness, not quite, but almost.
Text(o): Paulo Kellerman | Portable link




Eu não sabia que o silêncio era uma espécie de paz.
Letrux (Brincadeiras à parte)

Around us fear, descending
Darkness of fear above
And in my heart how deep unending
Ache of love
James Joyce (Poems and shorter writings)

Gosto de cruzar as fronteiras.
Olga Tokarczuk (Sobre os ossos dos mortos)