

“Todas as noites sonho memórias novas.”
Fotografar palavras
Projeto e texto | Paulo Kellerman
Fotos | Ana Gilbert
Cumplicidade entre imagens e palavras, entre afetos e talentos

Ilustração do postal comemorativo: Maraia (@hopefulngold)


“Todas as noites sonho memórias novas.”
Fotografar palavras
Projeto e texto | Paulo Kellerman
Fotos | Ana Gilbert
Cumplicidade entre imagens e palavras, entre afetos e talentos


“Tudo quanto desejei, toda a fome, se resumiu a uma palavra, uma que fosse, que soasse à verdade.”
Foto minha e texto da querida Andreia Azevedo Moreira.
Fotografar palavras, um projeto de Paulo Kellerman.
5 anos de projeto, 3000+ publicações

“Realidade. A linha que nos separa.”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Ana Gilbert
Foto | Peter A. Gilbert



“Como se respira o mesmo ar e não se cria a mesma memória?”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Catarina Vale
Fotos | Ana Gilbert

“as (in)decisões são adubo para o cansaço“
Fotografar palavras
Projeto criado e coordenado por Paulo Kellerman.
5 anos, 3000+ publicações. Dose diária de poesia. Nossa casa.
Texto: Carina Martinho Coelho
Foto: Ana Gilbert

“O sonho é a minha casa.”
Fotografar palavras
Projeto e texto | Paulo Kellerman
Fotos | Ana Gilbert
FOTOGRAFAR PALAVRAS: 5 anos, 3000+ publicações
Dose diária de poesia em imagens e palavras


“E assim, de repente, apercebeu-se de que não era só o seu coração que estava seco, mas também a sua voz e as suas mãos.
Pelas palavras que não mais foram ditas e as letras que, presas nas suas mãos imóveis, se refugiaram na timidez de quem nada sente.”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Maria João Faísca
Fotos | Ana Gilbert

A vida será sempre sonho.
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Ana Gilbert
Foto | Peter A. Gilbert

“Não somos o que vestimos mas os farrapos que escondemos…”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Cristina Vicente
Foto | Ana Gilbert

“A verdadeira liberdade talvez esteja no nada.“
Fotografar palavras
Projeto e texto | Paulo Kellerman
Foto | Ana Gilbert




“Soprando rajadas fortes e intensas de pensamentos. Ofuscando o olhar com belezas imensas, pré concebidas, um tanto excêntricas, incapacitando a audição com demasiado ruídos ensurdecedores, parei no tempo. Incapacitei-me à vida, sem viver. Reescrevi uma história sem saber escrever, enumerei os dias longos, as manhãs mais compridas e todas as tardes de pôr do sol, sem saber contar. Dialoguei com estranhos, sem vez alguma ter conhecido a linguagem deles. E como se no vazio eu tivesse estado, simplesmente adormecida, um sopro de pensamento mudou de novo o meu rumo, o rumo da minha mente.”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Joana Gonçalves
Foto | Ana Gilbert

“O tempo dilata-se em angústia.”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Ana Gilbert
Foto | Juliana Monteiro Carrascoza

[rosa dos ventos]
o coração apontava
um rumo contrário oposto
e surdos seguiam os pés
cada passo a esmagar
uma pétala um sonho
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Dulci Dantas
Foto | Ana Gilbert

“Sopra-me o caos, em bicos dos pés… Rasga-te e deambula em mim sem a nostalgia do amanhã.”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Sandra Francisco
Foto | Ana Gilbert

“Procurei-te nas tuas palavras, mas elas estavam vazias de ti.”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Ana Gilbert
Foto | Ana Paula Fadoni

A partir de 1 de agosto de 2021, acontece a segunda de 4 exposições do projeto FOTOGRAFAR PALAVRAS, no m|i|mo – museu da imagem em movimento, em Leiria, Portugal.
A iniciativa despretensiosa do Paulo Kellerman de unir escritores e fotógrafos em torno da paixão por texto e imagem revelou-se um projeto duradouro e potente na sua (trabalhosa) simplicidade.
Exercício diário de criatividade desde 2016, o projeto conta hoje com 2928 publicações que podem ser apreciadas no blog de mesmo nome, em sequência temporal ou nas galerias dos diferentes fotógrafos e escritores.
Reúne diferentes estilos e subjetividades artísticas, num ambiente experimental de respeito e liberdade; de profunda cumplicidade entre palavra e imagem.
Apesar de desenvolvido em plataforma virtual, o projeto promove e alimenta relações de amizade e colaboração artística que existem para além das telas dos dispositivos tecnológicos, habitando a dimensão essencial do contato humano e ultrapassando as distâncias geográficas entre os participantes.
Continua a ser um gosto e um orgulho participar. Continua a ser um exercício criativo estimulante e desafiador. Continua a envolver-me em afetos, parcerias e amizades bonitas.
Aguardamos por vocês na exposição.
40 artistas: 20 escritores, 20 fotógrafos
De 1 de agosto a 21 de novembro de 2021.
Abertura: 1 de agosto, às 16 horas
m|i|mo – museu da imagem em movimento

“Dá-me a mão quando já não souber o caminho.”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Nuno Pinto Bastos
Foto | Ana Gilbert

“Abandono. A dor que nos separa.”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Ana Gilbert
Foto | Peter A. Gilbert

“Verto palavras contadas em folhas avulso.”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Lia Wolf
Foto | Ana Gilbert

“De olhos semicerrados, vislumbro os teus pousados em mim, num incomparável arrepio de alma!”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Clara Ribeiro
Foto | Ana Gilbert