Novo livro

And when the questions are over? REIMAGINED

42 poems by Paulo Kellerman
44 photographs by Ana Gilbert

4 poems (voice and original text in Portuguese) by Paulo Kellerman + Soundscapes by POROS (via QR Code)

numbered edition (30 copies)

Design | Licínio Florêncio
Print | Arte Ampliada
Handmade binding | Eliana Yukawa | Yume Ateliê & Design

And when the questions are over? REIMAGINED

To translate a book is to rewrite it.
To photograph a book is to reimagine it.

And when the questions are over? REIMAGINED is the rewriting and reimagining by Ana Gilbert of the book of poems by Paulo Kellerman E quando acabarem as perguntas?, published in 2022.

Special guest: POROS

Photographs by Ana Gilbert
Poems by Paulo Kellerman

Design | Licínio Florêncio
Print | Arte Ampliada
Handmade binding | Eliana Yukawa | Yume Ateliê & Design

numbered edition
available for pre-order

Pele

“Eu sem minha pele ainda sou eu?”

Roger Mello (W, 2017)

Sweet suicide

She was the victim of sweet suicide
I went looking for you, are you gone gone
?”

Patti Smith (Redondo Beach)

O real

“O real é feito a partir do delírio e não o oposto.”

Roger Mello (W, 2017)