Amanhã

Sussurra-me ao ouvido que já é amanhã.

whisper in my ear that it is already tomorrow.

Memórias

certas memórias existem apenas no corpo.

some memories exist only in the body.

Olhar

Este foi o começo: um olhar atento para a arquitetura do corpo. Tão sedutor quanto preciso. Pensou.

This was the beginning: a close look at the architecture of the body. As seductive as precise. She thought.

6 anos de sutilezas…

Mais um ano… mais pessoas que se aproximam… e isso faz todo o trabalho valer a pena.

Um obrigada gigante a quem se mantém por perto e frequenta regularmente esta minha casa… mas também a quem se aventura e chega aqui por acaso ou acidente, mesmo que não se demore. Porque este espaço só se completa com a sua presença e o seu olhar. Espero que faça sentido…

Olhei uma paisagem velha a desabar sobre uma casa. Fotografei o sobre.
Foi difícil fotografar o sobre
.” (Manoel de Barros)

Fugaz

“Cada um está só no coração da terra
traspassado por um raio de sol:
e de repente é noite.”

Salvatore Quasimodo

Sombra

os meus olhos estão cegos para o mundo sem ti.

my eyes are blind to the world without you.

Sombra (excerto)

A respiração do tempo [contos]
Minimalista, 2022