Ausência

ausência. a história que nos separa.

absence. the story that separates us.

Amanhã

Sussurra-me ao ouvido que já é amanhã.

whisper in my ear that it is already tomorrow.

abismos

“mas quem ficará com os meus abismos se os pobres-diabos não ficarem?”
(Manoel de Barros)

Fotografar palavras # 4215

Se eu fosse uma coisa,
que tipo de coisa
seria?
Se eu fosse um animal,
que tipo de criatura
seria?
Se eu pudesse ser eu mesmo,
que tipo de humano
poderia ser?

If I only were a thing,
what kind of thing
would I be?
If I only were an animal,
what kind of creature
would I be?
If I only could be myself,
what kind of human
could I be?

Texto | Text: Ray Meller
Fotografia | Photography: Ana Gilbert

Memórias

certas memórias existem apenas no corpo.

some memories exist only in the body.