
“O que é sondado pela escuta é a intimidade, o segredo do coração: o Erro.”
Roland Barthes (O óbvio e o obtuso)

“O que é sondado pela escuta é a intimidade, o segredo do coração: o Erro.”
Roland Barthes (O óbvio e o obtuso)

“se não sais de ti, não chegas a saber quem és.”
José Saramago (O conto da ilha descoonhecida)

Volto a ti como se de um reflexo pavloviano se tratasse. Tens razão, somos mesmo como cães. Se calhar devia aprender a rosnar.
I come back to you as if it were a pavlovian reflex. You’re right, we really are like dogs. Maybe I should learn to growl.
Texto | Text: Márcia Oliveira
Fotografia | Photography: Ana Gilbert
Fotografar palavras, projeto criado pelo Paulo Kellerman e recriado diariamente por nós.


two lovers embrace
old bed springs chant rhythmically
it might not be love
Frederick Fullerton (2023)

more distant than stars
and nearer than the eye
T.S.Eliot


“morning fog lingers
erases night’s fantasies
alone and naked”
Haiku # 59 by Frederick Fullerton (2023)







An original short story video by Derek Letsch, inspired by my artwork.
(follow the link)





Você
tem que aprender
a respeitar a vida humana, disse o juiz.
Parecia justo.
Mas o juiz
não sabia que, para muitos,
a vida não é humana.
O prisioneiro retorquiu:
há muito me demiti de ser pessoa.
E proferiu, por fim:
um dia,
a nossa vida será, enfim,
viva e nossa.
Mia Couto [poemas escolhidos]



[releituras | reinterpretations. Pina Bausch]

