O meu nome

“O meu nome é essa cicatriz
que insistes que sabes ler
só porque a fizeste.”

[My name is that scar
you insist you know how to read
just because you made it.
]

Gisela Casimiro (Giz)

Nenhum poema

“Nenhum poema é tão doloroso
que não possa ser dito.
Nenhum poema é tão doloroso
que não possa ser escrito.”

Gisela Casimiro (Giz, 2023)

A luz

“Mesmo a luz de Lisboa
precisa que reparem nela.”


Gisela Casimiro (Giz, 2023)