
Fotografia analógica | dupla exposição
Com Frankie Boy
Ensaio completo aqui

UM LUGAR DE PASSAGEM, projeto com Frankie Boy (2024), agora em formato digital.
uma câmera
um rolo de filme
dois fotógrafos
Frankie Boy fotografou Ana Gilbert
Ana Gilbert fotografou Frankie Boy
[edição bilíngue]
…
A PLACE OF PASSAGE, a project with Frankie Boy (2024), now in digital format.
a camera
a roll of film
two photographers
Frankie Boy photographed Ana Gilbert
Ana Gilbert photographed Frankie Boy
[bilingual edition]









uma câmera
um rolo de filme
dois fotógrafos
Frankie Boy fotografou Ana Gilbert
Ana Gilbert fotografou Frankie Boy
escreveram com luz
com palavras
fragmentos de tempo
atravessamentos de histórias
encontro
***
a camera
a roll of film
two photographers
Frankie Boy photographed Ana Gilbert
Ana Gilbert photographed Frankie Boy
they wrote with light
with words
fragments of time
interweaving of stories
encounter

entrega. a dúvida que nos separa.
[parceria com Frankie Boy]

A SONHADORA, ensaio fotográfico-literário com Frankie Boy na Revista Tangerine # 11
[English version here]

ausência. a história que nos separa.
absence. the story that separates us.

liberdade. a luz que nos separa.

A Sonhadora é resultado de uma cumplicidade entre imagem e palavra, entre contadores de histórias. Às narrativas que são contadas pelo corpo e pelas fotografias, soma-se a que é contada pelo texto. Juntas, descortinam outro fios narrativos possíveis; instigam o leitor a mergulhar nas múltiplas camadas das imagens e do texto e a sonhar suas próprias histórias.
História completa aqui.
Fotos: Frankie Boy
Texto: Ana Gilbert
————————————
The Dreamer is the result of a complicity between image and word, between storytellers. In addition to the narratives that are told through the body and through the photographs, there is also what is told through the text. Together, they reveal other possible narrative threads; they instigate the readers/viewers to dive into the multiple layers of images and text and to dream their own stories.
Full story here.
Photos: Frankie Boy
Text: Ana Gilbert

“Entrelaçam-se na vivência partilhada, em harmonias e desarmonias, em movimento derramado.”
Excerto de A respiração do tempo, fotografado por Frankie Boy
Uma publicação Minimalista

“A força da tua entrega me perturba. Percorro-te para extrair-te o enigma.”
Foto do Frankie Boy, texto meu.
Fotografar palavras, projeto do Paulo Kellerman, que une fotografia e literatura numa cumplicidade bonita.
Duas leituras fotográficas do Frankie Boy para excertos do meu livro de contos A Respiração do Tempo.


A RESPIRAÇÃO DO TEMPO, uma publicação Minimalista

“O gesto aquieta o medo.”
Fotografar palavras
Projeto | Paulo Kellerman
Texto | Ana Gilbert
Foto | Frankie Boy